1 00:00:08,208 --> 00:00:10,274 Tut...'da daha önce 2 00:00:11,578 --> 00:00:13,845 Ay güvenilir bir kişidir ve sadık danışman, 3 00:00:13,847 --> 00:00:14,846 Babama olduğu gibi. 4 00:00:14,848 --> 00:00:16,014 Ama hangi amaçla? 5 00:00:16,016 --> 00:00:17,582 Rahipler hâlâ adamlarınızın avantajlarından yararlanın. 6 00:00:17,584 --> 00:00:20,718 Mitanniler yiyecek ve mahsulleri çalıyor sınır bölgelerimizden. 7 00:00:21,721 --> 00:00:24,122 Eğer bir çocuğumuz olmalı Hayatta kalacağız kardeşim. 8 00:00:24,124 --> 00:00:26,591 Belki de aklın başka biriyle birlikte. 9 00:00:26,593 --> 00:00:30,328 Sağduyunuzu kullanın Kraliçem. Bildiğinden fazlasını görüyor. 10 00:00:30,330 --> 00:00:33,464 Ben sadece daha büyük iyiliğe hizmet ediyorum Mısır. 11 00:00:33,466 --> 00:00:34,999 Hayır general, bana hizmet ediyorsunuz. 12 00:00:35,001 --> 00:00:38,803 Liderlik etmeye hazır değilsin bu adamlar savaşa giriyor. 13 00:00:42,709 --> 00:00:43,608 Firavun öldü. 14 00:00:43,610 --> 00:00:47,645 Thebes'e gittiğimizde, zafer senin olacak. 15 00:00:47,647 --> 00:00:50,548 Neden onun yanında değildin? onu korumak için mi? 16 00:00:50,550 --> 00:00:53,885 Öyleydim ama savaşlar kaos olmadan savaşılmaz. 17 00:00:54,721 --> 00:00:57,388 Geri döndüğümde düştüğü yere, 18 00:00:57,390 --> 00:00:58,322 Ceset gitmişti. 19 00:00:58,324 --> 00:00:59,323 Bulunamıyorum. 20 00:00:59,325 --> 00:01:00,658 Neden ölmeni istiyorlar? 21 00:01:00,660 --> 00:01:01,959 Sen sadece bir askersin. 22 00:01:01,961 --> 00:01:02,860 Sensin. 23 00:01:02,862 --> 00:01:04,562 Bir hastalıktan bahsediliyor. 24 00:01:04,564 --> 00:01:06,798 İnsanlar hasta ve ölüyor hiçbir tedavisi olmadan. 25 00:01:06,800 --> 00:01:09,467 Bir sonraki ordu ilerleyecek bizim olacak. 26 00:01:09,469 --> 00:01:11,602 Tekrar fırsatımız olacak 27 00:01:11,604 --> 00:01:15,039 Kendi tarihimizi yaratmak için ve onların geçmişine meydan oku 28 00:01:15,041 --> 00:01:16,174 Ve kendimiz için hak iddia ediyoruz 29 00:01:16,176 --> 00:01:19,577 Başkalarının neye inandığı haklı olarak onların olmak. 30 00:02:43,329 --> 00:02:45,997 Onu görüyorum. 31 00:02:45,999 --> 00:02:50,635 Duyuyorum... Onun sesini duyuyorum. 32 00:02:50,637 --> 00:02:56,407 O benim kardeşimdi her şeyden önce. 33 00:02:56,409 --> 00:02:59,210 Ve onu sevdim. 34 00:02:59,212 --> 00:03:01,078 Ben de öyle. 35 00:03:01,080 --> 00:03:03,281 Ama yas tuttuk, ve bu nedenle, 36 00:03:03,283 --> 00:03:07,051 Anubis bizi serbest bıraktı hayatımızı yaşamak için. 37 00:03:07,053 --> 00:03:10,154 Biz bunu hak ediyor muyuz? 38 00:03:10,156 --> 00:03:13,257 Yıllarca diledim 39 00:03:13,259 --> 00:03:17,094 Evlenebileceğimizi. 40 00:03:17,096 --> 00:03:19,163 Ama asla ölmesini istemedim. 41 00:03:19,165 --> 00:03:21,632 Tanrılar bunu diledi. 42 00:03:34,447 --> 00:03:38,282 Sorun değil hâlâ onun yasını tutuyorsun. 43 00:03:40,153 --> 00:03:43,688 Çocukla beraberiz. 44 00:04:01,174 --> 00:04:03,140 Başka kimseye söylemedim. 45 00:04:17,757 --> 00:04:22,793 Yeni bir hanedanımız olacak bu 1000 yıl sürecek. 46 00:06:56,516 --> 00:07:00,418 Selam sana Amun-ra. 47 00:07:00,420 --> 00:07:03,654 En eski varoluş. 48 00:07:03,656 --> 00:07:07,024 Antik cennet. 49 00:07:07,026 --> 00:07:10,227 Her şeyin desteği. 50 00:07:10,229 --> 00:07:12,062 Gerçeğin efendisi. 51 00:07:12,064 --> 00:07:17,001 Her şeyin yapıcısı yukarıda ve aşağıda. 52 00:07:17,003 --> 00:07:18,202 Baş Tanrı. 53 00:07:18,204 --> 00:07:23,641 Acı çekenin kurtarıcısı ve ezilenler. 54 00:07:23,643 --> 00:07:25,810 Yoksulların yargıcı. 55 00:07:25,812 --> 00:07:27,211 Bilgeliğin efendisi. 56 00:07:27,213 --> 00:07:28,913 Merhamet sahibi. 57 00:07:28,915 --> 00:07:30,448 Sevincin kaynağı, 58 00:07:30,450 --> 00:07:33,984 Tanrıların bile sevindiği kişi. 59 00:07:33,986 --> 00:07:38,022 Her gözün en sevgi dolu açıcı. 60 00:07:38,024 --> 00:07:42,259 İnsanları ve hayvanları yaratan ve otlar. 61 00:07:42,261 --> 00:07:46,330 Yarattığın ruhlar seni övüyorum, 62 00:07:46,332 --> 00:07:49,066 Hoş geldin diyor, 63 00:07:49,068 --> 00:07:52,536 Babaların babası Tanrıların. 64 00:07:52,538 --> 00:07:57,074 Ruhlara tapıyoruz içimizde hüküm süren. 65 00:08:02,582 --> 00:08:03,881 Tanrıların Tanrısı, 66 00:08:03,883 --> 00:08:08,219 Kralların Kralı, 67 00:08:08,221 --> 00:08:10,788 O yükseldi. 68 00:08:10,790 --> 00:08:12,056 Tanrı'nın Tanrısı, 69 00:08:12,058 --> 00:08:13,791 Kralların Kralı, 70 00:08:13,793 --> 00:08:16,360 Tekrar ayağa kalktı. 71 00:08:16,362 --> 00:08:19,330 Erkek kardeş. 72 00:08:27,240 --> 00:08:30,040 Dostum, hâlâ nefes alıyorsun. 73 00:08:32,311 --> 00:08:34,945 Kalbim kabarıyor. 74 00:08:40,653 --> 00:08:42,453 Kutlama sizindir. 75 00:08:42,455 --> 00:08:44,321 Orası senin hak ettiğin yer. 76 00:09:23,563 --> 00:09:25,462 Sen bir hainsin. 77 00:09:41,280 --> 00:09:45,816 Kader sana verilen şey değil. 78 00:09:45,818 --> 00:09:48,819 Aldığınız şey budur. 79 00:09:55,628 --> 00:09:56,727 Tanrı! 80 00:12:19,371 --> 00:12:22,773 Halkım! karşında duruyorum, 81 00:12:22,775 --> 00:12:28,178 Nesubity Nebkhepepure Tutankhamun Hekaiunushema. 82 00:12:29,215 --> 00:12:34,318 Tacı takan kişi ve tüm Mısır'ın hükümdarı. 83 00:12:34,320 --> 00:12:38,489 Sana geri döndüm. 84 00:12:38,491 --> 00:12:40,758 Ben senin Firavunum! 85 00:13:10,723 --> 00:13:14,525 Lütfen kaldırmama izin verin kıyafetlerin. 86 00:13:44,223 --> 00:13:46,256 hatırlayamıyorum hayatımda bir gün 87 00:13:46,258 --> 00:13:48,926 Senin bilmediğin krallıktaki tüm sırlar. 88 00:13:48,928 --> 00:13:51,495 Bana çok fazla kredi veriyorsun efendim. 89 00:13:51,497 --> 00:13:53,430 Sana hiçbirini vermiyorum. 90 00:13:56,068 --> 00:13:57,301 Yeterli. 91 00:13:59,104 --> 00:14:03,974 General Horemheb'in aldatmacası bir vahiy değildir. 92 00:14:03,976 --> 00:14:06,777 Ama eğer yapamazsam en yakın arkadaşıma güven 93 00:14:06,779 --> 00:14:08,879 Birine nasıl güvenebilirim bana kim hizmet ediyor? 94 00:14:08,881 --> 00:14:12,115 Onları sayma size hizmet edenler olarak. 95 00:14:12,117 --> 00:14:14,184 Onlar sadece kendi hırslarına hizmet ettiler. 96 00:14:14,186 --> 00:14:16,053 Ka'nın kaçırıldığı belli vaatlerle 97 00:14:16,055 --> 00:14:20,457 Genel Horemheb'in ve kendi arzusu, 98 00:14:20,459 --> 00:14:21,758 Bu hiç kimse için bir sır değildi. 99 00:14:21,760 --> 00:14:24,828 Bir sen fazlasıyla hazırdın tamamlandığını görmek. 100 00:14:24,830 --> 00:14:27,564 Bu Kraliçe'nin kararıydı. efendim. 101 00:14:30,402 --> 00:14:33,804 Birlik teklif ettim benimle onun arasında 102 00:14:33,806 --> 00:14:36,540 Ka ve Horemheb'i korumak için iktidarı ele geçirmekten, 103 00:14:36,542 --> 00:14:37,908 Ama caydırılmayacaktı. 104 00:14:37,910 --> 00:14:41,445 Aslında kararlıydı hızlı hareket etmek. 105 00:14:44,316 --> 00:14:48,585 O zaman söyle bana Vezir... 106 00:14:48,587 --> 00:14:51,722 Kime güvenebilirim? 107 00:14:51,724 --> 00:14:53,957 Hiç kimse. 108 00:14:57,363 --> 00:14:58,262 Dışarı! 109 00:14:58,264 --> 00:15:00,597 Hepiniz! 110 00:15:05,170 --> 00:15:07,371 Peki sen. 111 00:15:22,621 --> 00:15:23,621 Yeterli. 112 00:15:27,826 --> 00:15:28,492 Yeterli. 113 00:15:28,494 --> 00:15:31,128 Bunu yapmış olamazdı. 114 00:15:34,433 --> 00:15:35,966 Bunu yapmış olamaz! 115 00:15:35,968 --> 00:15:39,469 Generalin yanında yer aldı Ben orada kanlar içinde yatarken. 116 00:15:39,471 --> 00:15:42,673 Uzaklaştı, ve beni ölüme terk etti! 117 00:15:42,675 --> 00:15:44,107 Ağır yaralandın. 118 00:15:44,109 --> 00:15:45,842 Aklın yerinde değildi. 119 00:15:45,844 --> 00:15:48,111 Görüş alanımdaydım! 120 00:15:48,113 --> 00:15:50,113 Hayır. 121 00:15:50,115 --> 00:15:52,082 Hayır. 122 00:15:52,084 --> 00:15:54,418 O benim kardeşimdi 123 00:15:54,420 --> 00:15:58,188 Herhangi bir erkek kadar kanımı paylaşan. 124 00:15:58,190 --> 00:16:01,191 Ve beni çürümeye bıraktı. 125 00:16:01,193 --> 00:16:04,361 Ve sonra iddia etmeye çalıştı benim olan ne? 126 00:16:04,363 --> 00:16:05,128 Yanılıyorsun. 127 00:16:05,130 --> 00:16:11,435 Ka en çok tanıdığım asil adam. 128 00:16:11,437 --> 00:16:13,437 O bir piyondu. 129 00:16:13,439 --> 00:16:15,672 General onu kullandı 130 00:16:15,674 --> 00:16:18,542 Ve onu manipüle etti. 131 00:16:18,544 --> 00:16:22,446 Belki o sendin piyon kimdi? 132 00:16:22,448 --> 00:16:25,482 Ya da belki ikiniz de komplo kurdunuz bana karşı. 133 00:16:25,484 --> 00:16:27,918 Gördüğün şey bu mu? 134 00:16:32,124 --> 00:16:34,992 O benim bir parçam kardeşim. 135 00:16:34,994 --> 00:16:37,227 Sonsuza kadar. 136 00:16:39,298 --> 00:16:43,166 Seni asla affetmeyeceğim. 137 00:16:56,615 --> 00:16:59,149 Bu kadar mı korktun Osiris'in gazabından 138 00:16:59,151 --> 00:17:02,986 Cesaretten yoksun olduğunu kendin mi yapmak istiyorsun? 139 00:17:02,988 --> 00:17:06,456 Ben bile Tanrılardan korkuyorum. 140 00:17:08,594 --> 00:17:10,427 Ama sen benden korkmadın. 141 00:17:10,429 --> 00:17:13,163 Kimse senden korkmuyor. 142 00:17:13,165 --> 00:17:17,968 Sen oğlansın Kral diğer erkeklerin arkasında yaşayan. 143 00:17:17,970 --> 00:17:20,404 Ne yaptım? Krallık için yaptım 144 00:17:20,406 --> 00:17:23,540 Ve bu benim görevimdi. 145 00:17:23,542 --> 00:17:24,908 Hayır. 146 00:17:24,910 --> 00:17:26,076 Görevine ihanet ettin. 147 00:17:26,078 --> 00:17:28,712 Ve senin kibrinle, Mısır'a ihanet ettin, 148 00:17:28,714 --> 00:17:29,646 Sadece ben değil. 149 00:17:29,648 --> 00:17:31,248 Artık bizsiz büyük bir general, 150 00:17:31,250 --> 00:17:33,817 Bu krallığı sakatlamak sevdiğini iddia ettiğin 151 00:17:33,819 --> 00:17:35,786 Artık düşmanlarımız korkusuzdur. 152 00:17:35,788 --> 00:17:38,722 İnsanlar senin dirildiğini düşünüyor ölülerden. 153 00:17:38,724 --> 00:17:41,058 Ama kalktım. 154 00:17:41,060 --> 00:17:42,859 yerden beni ölüme terk ettiğin yer. 155 00:17:42,861 --> 00:17:46,596 Bunu yaptığında, kendi kaderini mühürledin. 156 00:17:46,598 --> 00:17:48,698 Mitanniler hala bir tehdit. 157 00:17:48,700 --> 00:17:51,868 Onları yenemezsin ben olmadan. 158 00:17:51,870 --> 00:17:53,837 zorunda kalacağım. 159 00:17:55,641 --> 00:17:59,076 Öleceksiniz general. 160 00:17:59,078 --> 00:18:00,744 Beklemeyecek. 161 00:18:12,825 --> 00:18:16,393 Neden vücudu yok gömülmeye hazır hale getirildi mi? 162 00:18:16,395 --> 00:18:17,727 Vezirin emirleri. 163 00:18:17,729 --> 00:18:20,597 Cenazesi gömülecek tören olmadan. 164 00:18:20,599 --> 00:18:23,733 Bu Firavun'un arzusudur. 165 00:18:27,005 --> 00:18:28,171 Beni bırak. 166 00:18:28,173 --> 00:18:30,140 Kraliçem... 167 00:18:32,544 --> 00:18:33,577 Git, Sete. 168 00:18:33,579 --> 00:18:35,846 Teşekkür ederim. 169 00:19:17,523 --> 00:19:21,091 Çocuğumuza ne diyeceğim? 170 00:19:28,667 --> 00:19:31,668 Yol bu değildi. 171 00:19:31,670 --> 00:19:34,938 İkimize de ihanet ettin. 172 00:19:34,940 --> 00:19:38,008 Yol bu değildi. 173 00:20:01,867 --> 00:20:04,401 Buraya neden getirildim? 174 00:20:04,403 --> 00:20:08,338 Çünkü niyetim seni karım yap. 175 00:20:08,340 --> 00:20:11,474 Bir karın var. 176 00:20:11,476 --> 00:20:13,610 Bir Kraliçe. 177 00:20:13,612 --> 00:20:16,246 Kalbim kimde yok. 178 00:20:19,785 --> 00:20:22,886 Ve benim söyleyecek bir şeyim yok mu? karın olarak mı? 179 00:20:28,827 --> 00:20:31,494 Bunun olacağını biliyorum ilk başta zor. 180 00:20:31,496 --> 00:20:35,599 Ama sen daha fazlasını iyileştirdin yaralarımdan başka. 181 00:20:35,601 --> 00:20:39,769 buradasın çünkü seni yanımda istiyorum. 182 00:20:39,771 --> 00:20:41,104 Mitanni'nin bir parçası olsam bile mi? 183 00:20:41,106 --> 00:20:44,040 Bu önemli değil. Sen de Mısırlısın. 184 00:20:44,042 --> 00:20:47,744 öyle değil diğerleri beni görecek. 185 00:20:47,746 --> 00:20:51,314 Orada biz de değildik. 186 00:20:53,285 --> 00:20:56,186 Suhad, ben bağlıyım buradaki hayatıma. 187 00:20:56,188 --> 00:21:01,124 Geleneklerim, halkım, görevim ve evet... 188 00:21:01,126 --> 00:21:03,927 Kraliçe. 189 00:21:03,929 --> 00:21:05,362 Bu dünyayı sana vermek istiyorum 190 00:21:05,364 --> 00:21:07,897 Ama seni zorlamayacağım onu almak için. 191 00:21:20,579 --> 00:21:23,913 Bu adamlar daha güçlü ve daha dayanıklı 192 00:21:23,915 --> 00:21:27,684 Henüz diğerlerinden daha onlar bile buna yenik düştüler. 193 00:21:30,956 --> 00:21:34,024 Senin yokluğunda, Thebes'e yayıldı. 194 00:21:34,026 --> 00:21:39,796 Bu hastalık pek umurunda değil üniforma, konum veya zenginlik. 195 00:21:39,798 --> 00:21:41,064 Adamları kışlada tutun. 196 00:21:41,066 --> 00:21:44,134 Herhangi birini karantinaya al belirtileri gösterenler. 197 00:21:44,136 --> 00:21:46,436 Evet lordum. 198 00:21:49,541 --> 00:21:54,344 Onların komutanı tutuklanır ve idam edilir. 199 00:21:54,346 --> 00:21:56,379 Ka onların arkadaşıydı ve onların savaş arkadaşı. 200 00:21:56,381 --> 00:22:01,351 Bu adamlar hiçbir şey sormuyorlar ve hiçbir şey söyleme. 201 00:22:01,353 --> 00:22:05,055 Ölüm kolayca gelir onların dünyasında. 202 00:22:05,057 --> 00:22:09,759 Sorgulamak onlara düşmez. 203 00:22:09,761 --> 00:22:12,262 Ama üniformalı başkaları da var 204 00:22:12,264 --> 00:22:14,564 Kimler paylaşmıyor aynı duygu. 205 00:22:14,566 --> 00:22:18,935 Bu daha hızlı yayılacak bu hastalıktan daha 206 00:22:18,937 --> 00:22:21,538 General idam edildiğinde. 207 00:22:23,842 --> 00:22:25,809 Adam ölmeli lordum. 208 00:22:25,811 --> 00:22:29,145 Ama... 209 00:22:29,147 --> 00:22:31,581 Herkese açık bir ekran 210 00:22:31,583 --> 00:22:34,617 Gereksiz alevleri körükleyebilir. 211 00:22:34,619 --> 00:22:40,090 Her Mısırlı bilecek ihanetin bedeli. 212 00:22:40,092 --> 00:22:42,759 Körüklenen herhangi bir alev söndürülecek 213 00:22:42,761 --> 00:22:45,462 Son nefesiyle. 214 00:23:04,916 --> 00:23:10,453 Lordum, izcilerimiz rapor ediyor Mitanni'den hiçbir hareket yok. 215 00:23:10,455 --> 00:23:13,423 Belki bir erteleme şimdilik. 216 00:23:13,425 --> 00:23:15,392 İyi. 217 00:23:15,394 --> 00:23:17,660 Gelmek. Oturmak. 218 00:23:20,265 --> 00:23:22,599 Onunla ilgilen. 219 00:23:28,340 --> 00:23:30,874 Boş durmadılar. 220 00:23:30,876 --> 00:23:33,610 Devam ediyorlar ordularını yeniden inşa etmek için. 221 00:23:33,612 --> 00:23:34,444 Müttefikler çizin. 222 00:23:34,446 --> 00:23:38,581 Benimki zayıflarken bu hastalık yüzünden. 223 00:23:40,952 --> 00:23:42,252 Üzgünüm. 224 00:23:42,254 --> 00:23:45,121 Hayır. Olmana gerek yok. 225 00:23:53,098 --> 00:23:57,600 Dediğin gibi, belki anlık bir rahatlama. 226 00:24:32,103 --> 00:24:35,338 İyi giyinmiş. 227 00:24:35,340 --> 00:24:39,075 Bir köy kızı için. 228 00:24:39,077 --> 00:24:42,312 Adı Suhad. 229 00:24:42,314 --> 00:24:43,680 Bu dünya hakkında daha fazlasını biliyor 230 00:24:43,682 --> 00:24:46,483 İnsanların çoğundan bu sarayda. 231 00:24:46,485 --> 00:24:51,621 Bu duvarların ötesindeki insanlar sıradan köylülerden daha fazlasıdır. 232 00:24:51,623 --> 00:24:54,524 O hâlâ bir köylü. 233 00:24:54,526 --> 00:24:56,693 Ve Mitanni'yi. 234 00:24:56,695 --> 00:24:58,361 O benim. 235 00:25:01,199 --> 00:25:02,298 Ne dedin? 236 00:25:02,300 --> 00:25:03,166 O benim. 237 00:25:03,168 --> 00:25:04,300 O senin Kraliçen değil. 238 00:25:04,302 --> 00:25:06,336 O o değil evlendiğini 239 00:25:06,338 --> 00:25:10,440 Bir çocuğumuz olsun diye babamızın adına. 240 00:25:15,213 --> 00:25:18,081 Bu krallığa karşı bir görevimiz var. 241 00:25:22,254 --> 00:25:25,455 Ankhesenamun. 242 00:25:25,457 --> 00:25:28,258 Onu rahat bırak. 243 00:26:00,625 --> 00:26:03,893 Büyük Firavunumuz. 244 00:26:05,864 --> 00:26:07,063 Yükselmek. 245 00:26:07,065 --> 00:26:09,732 Tanrılar sizi duaya davet ediyor. 246 00:26:09,734 --> 00:26:14,337 Krallığıma iyi hizmet ettin, yüksek rahip. 247 00:26:14,339 --> 00:26:16,606 Tanrılar iyilik gösterdi. 248 00:26:16,608 --> 00:26:19,642 Ama bu günden itibaren, dua ve kurban 249 00:26:19,644 --> 00:26:22,445 Onları yeterince onurlandıracağım. 250 00:26:22,447 --> 00:26:25,315 Anladığımdan emin değilim sizin anlamınız lordum. 251 00:26:25,317 --> 00:26:28,251 Halkım artık olmayacak haraç ödemeye zorlandı. 252 00:26:28,253 --> 00:26:30,987 Öyle yapacaklar kendi seçimleriyle. 253 00:26:30,989 --> 00:26:33,089 Ama kanun bu. 254 00:26:33,091 --> 00:26:35,525 Ben kanunum. 255 00:26:35,527 --> 00:26:38,061 Meyve bahçeleri ve tarlalar gelişiyor. 256 00:26:38,063 --> 00:26:40,163 Atölyeler verimli geçiyor. Tanrılar memnun. 257 00:26:40,165 --> 00:26:46,536 Uygun haraç olmadan, onların öfke büyük zarara yol açacak 258 00:26:46,538 --> 00:26:48,171 Halkınıza. 259 00:26:48,173 --> 00:26:52,875 O zaman zamanı gelmiş olabilir Hangi Tanrılara taptığımızı yeniden düşünün. 260 00:26:52,877 --> 00:26:53,509 Lordum. 261 00:26:53,511 --> 00:26:55,878 Rahipleriniz size adanmıştır. 262 00:26:55,880 --> 00:26:57,614 Yapacaklar onlara emrettiğin gibi. 263 00:26:57,616 --> 00:27:00,650 Bakın bitti, yüksek rahip. 264 00:27:10,629 --> 00:27:13,196 Hepsi bu kadar, Vezir. 265 00:27:41,426 --> 00:27:45,128 Neden Thebes'e gittin? Firavun'la mı? 266 00:27:45,130 --> 00:27:47,430 Ben onun misafiriyim. 267 00:27:47,432 --> 00:27:49,832 Ve ben Mısır Kraliçesiyim. 268 00:27:49,834 --> 00:27:53,736 Bana hitap edeceksin uygun şekilde. 269 00:27:53,738 --> 00:27:56,506 Özür dilerim Kraliçem. 270 00:27:59,811 --> 00:28:02,245 Seni nerede buldu? 271 00:28:02,247 --> 00:28:04,580 O yapmadı. Onu buldum. 272 00:28:04,582 --> 00:28:07,250 O ölüyordu. Onu sağlığına kavuşturdum. 273 00:28:07,252 --> 00:28:09,252 Ve onu bana geri getirdi. 274 00:28:20,165 --> 00:28:22,665 O sadece başka bir harem kızı. 275 00:28:22,667 --> 00:28:23,433 Hayır. 276 00:28:23,435 --> 00:28:24,667 Ve eğer ona bir çocuk doğurursa, 277 00:28:24,669 --> 00:28:27,503 Seni kaldıracak pozisyondan. 278 00:28:27,505 --> 00:28:31,107 Çocuksuz bir Kraliçe sonunda önemsiz hale gelir 279 00:28:31,109 --> 00:28:32,341 Herhangi bir Firavun'a. 280 00:28:32,343 --> 00:28:34,243 Ben onun kanıyım. 281 00:28:34,245 --> 00:28:37,513 Çocuğum her zaman olacak taht için ilk tercihi. 282 00:28:37,515 --> 00:28:40,349 Ve yine de Tanrılar devam ediyor seni inkar etmek. 283 00:28:40,351 --> 00:28:42,452 Tawaret'e dua ettim, 284 00:28:42,454 --> 00:28:46,055 Ve kendime güveniyorum beni duydu. 285 00:28:46,057 --> 00:28:48,658 Peki ya yapmadıysa? 286 00:28:50,028 --> 00:28:52,829 Kız Amurru'lu. 287 00:28:52,831 --> 00:28:57,767 Mitanni ismiyle değil hatta saf Mısır kanından. 288 00:28:57,769 --> 00:28:59,769 Ve olamaz bir Mitanni varisi. 289 00:28:59,771 --> 00:29:02,672 Bir oğlun olmalı ne olursa olsun. 290 00:29:02,674 --> 00:29:05,775 Bu başka bir teklif mi? 291 00:29:07,612 --> 00:29:10,646 Bu bir değerlendirme. 292 00:29:10,648 --> 00:29:13,449 Onun çocuğunu doğuracağım. 293 00:29:21,826 --> 00:29:25,228 Özür dilerim Vezir. seninle konuşabilir miyim? 294 00:29:25,230 --> 00:29:26,763 Kimin yardım edebileceğini bilmiyordum. 295 00:29:26,765 --> 00:29:29,332 O halde bana gelmene sevindim. 296 00:29:29,334 --> 00:29:33,369 Annem ve babam yapmadı gittiğimden beri benden haber geldi. 297 00:29:33,371 --> 00:29:34,337 Onları isterdim... 298 00:29:34,339 --> 00:29:36,372 İyi olduğunu bilmek için mi? 299 00:29:36,374 --> 00:29:38,708 Evet. Gerçekte... 300 00:29:38,710 --> 00:29:41,110 yapmalarını istersiniz buraya, Thebes'e gel. 301 00:29:41,112 --> 00:29:42,645 Firavun'u görmeye. 302 00:29:42,647 --> 00:29:44,380 Onun yanında yerini görmek için. 303 00:29:44,382 --> 00:29:46,482 sadece isterim onları gör, Vezir. 304 00:29:46,484 --> 00:29:49,452 Ve bu tartışıldı Firavun'la mı? 305 00:29:49,454 --> 00:29:52,388 Ona yük olmak istemedim. 306 00:29:52,390 --> 00:29:56,526 Bana en fazlasını yaptığın söylendi Buradaki kararlardan. 307 00:29:59,397 --> 00:30:02,098 Bu doğru değil mi? 308 00:30:02,100 --> 00:30:04,967 nedenini görebiliyorum seninle birlikte götürüldü. 309 00:30:04,969 --> 00:30:09,005 Emin olun, bu dünyada çok az kişi var kararları kendi başlarına verirler. 310 00:30:11,776 --> 00:30:14,177 Söz gönderilecek anne babana. 311 00:30:14,179 --> 00:30:17,446 Sormalılar mı bu arada, 312 00:30:17,448 --> 00:30:20,116 Hoş karşılanacaklar. 313 00:31:38,162 --> 00:31:41,163 Nedir? 314 00:31:41,165 --> 00:31:43,299 Halkım düşünüyor 315 00:31:43,301 --> 00:31:47,470 Onların Firavunu yenilmezdir. 316 00:31:47,472 --> 00:31:49,071 Yaşayan bir Tanrı. 317 00:31:49,073 --> 00:31:53,309 Bunun yerine daha fazlasının hedefi dostlarından çok düşmanları var. 318 00:31:53,311 --> 00:31:57,513 Güvenlik açığınız sana güç veren şey budur. 319 00:31:57,515 --> 00:32:00,516 Yeterli değil. 320 00:32:00,518 --> 00:32:03,786 Bana piramitlerde söylemiştin hatırlanmak istiyorsun 321 00:32:03,788 --> 00:32:06,322 Büyük bir Firavun olarak. 322 00:32:06,324 --> 00:32:10,026 Büyüklük sadece görülemez halkının gözünde, 323 00:32:10,028 --> 00:32:13,829 Ama gözlerinde düşmanlarınızın da. 324 00:32:13,831 --> 00:32:17,233 Bunu yapamayacak bir düşmandan gör. 325 00:32:17,235 --> 00:32:19,568 O zaman Mitanni'yi teklif et bir şey. 326 00:32:19,570 --> 00:32:24,974 Farklılıklarınızı köprüleyin ve onları bir müttefik haline getirin. 327 00:32:24,976 --> 00:32:27,443 İşte Firavunum, 328 00:32:27,445 --> 00:32:31,647 Bir ölçü olacak büyük bir güce sahip. 329 00:32:42,093 --> 00:32:44,660 Savaş yapamam bu büyüklükte bir orduya karşı 330 00:32:44,662 --> 00:32:48,230 Benim yarısı yenik düşerken hastalığa. 331 00:32:48,232 --> 00:32:50,499 Bu, yok olmayı önleyebilir. 332 00:32:50,501 --> 00:32:56,272 Sen ittifak istiyorsun Yeminli düşmanımız Mitanni mi? 333 00:32:57,308 --> 00:33:00,009 Kral Tushratta'nın evli olmayan bir oğlu var. 334 00:33:00,011 --> 00:33:03,913 Miras olacak güçlü bir Kraliçe ve müttefik. 335 00:33:03,915 --> 00:33:07,683 Bu fikre ne ilham verdi? 336 00:33:07,685 --> 00:33:09,952 Bunun yapıldığını biliyorum sana büyük fedakarlıkla. 337 00:33:09,954 --> 00:33:13,856 O senin favorin kuzenlerimizden. 338 00:33:13,858 --> 00:33:19,428 Hep fedakarlık yaptık değer verdiğimiz şey kardeşim. 339 00:33:19,430 --> 00:33:22,098 Kendi en derin arzularımız tek şeyler onlardı 340 00:33:22,100 --> 00:33:25,234 Reddedildik doğduğunda öyle değil mi? 341 00:33:28,473 --> 00:33:33,376 Her şeyin içinden, bunu sadece sen ve ben biliyoruz. 342 00:33:37,849 --> 00:33:41,784 Ve her şeyden önce, 343 00:33:41,786 --> 00:33:44,320 Sadece birbirimize sahibiz. 344 00:34:05,243 --> 00:34:08,344 Bu benim seçimim değildi Herit. 345 00:34:13,451 --> 00:34:16,185 Ama ortak kan olarak, başarılı olursa, 346 00:34:16,187 --> 00:34:19,088 Sonsuza dek birlik olacağız. 347 00:34:19,090 --> 00:34:24,693 Ve çocuklarımız sevgili olacak bu akraba bağ. 348 00:34:26,898 --> 00:34:30,166 Ve anneleri olarak 349 00:34:30,168 --> 00:34:33,702 Büyük bir güce sahip olacağız. 350 00:34:36,908 --> 00:34:40,443 Daha sonra karar verilir. 351 00:34:42,013 --> 00:34:47,216 Uvertür zaten yapıldı Mitanni Kralı'na gönderildi. 352 00:34:47,218 --> 00:34:48,851 Ve sen? 353 00:34:48,853 --> 00:34:51,053 İyi olacak mısın? 354 00:34:51,055 --> 00:34:53,889 Başka kimse bilmiyor hamilesin. 355 00:34:53,891 --> 00:34:56,559 Firavun anlıyor onun bana karşı görevi. 356 00:34:56,561 --> 00:34:59,161 Emin olacağım kendisinin olduğunu düşünüyor. 357 00:34:59,163 --> 00:35:03,499 Ve bu erkek işi ne zaman halledildi... 358 00:35:06,003 --> 00:35:09,738 Tekrar birlikte olacağız. 359 00:35:26,090 --> 00:35:27,923 Güle güle kuzen. 360 00:35:48,846 --> 00:35:51,747 Sadece Suhad'ın sahip olduğu onun kalbi, 361 00:35:51,749 --> 00:35:54,083 Onun kulağı var. 362 00:35:55,286 --> 00:36:00,055 korkarım ki ona öğüt veriyor düşmanın yararına. 363 00:36:00,057 --> 00:36:01,056 Ne yapılabilir? 364 00:36:01,058 --> 00:36:06,195 Tüm düşmanlar savunmasızdır yanlış güven verildiğinde. 365 00:36:06,197 --> 00:36:10,132 Belki de faydalanmalısın kendinizi böyle bir avantaja bırakın. 366 00:36:28,286 --> 00:36:29,485 Bu bir ayak oyunu. 367 00:36:29,487 --> 00:36:30,553 Aslında bir denge oyunu. 368 00:36:30,555 --> 00:36:32,154 Tek ayak üzerinde zıplamak gerekiyor. 369 00:36:32,156 --> 00:36:33,355 Renkli zarlar var bu belirler 370 00:36:33,357 --> 00:36:35,224 Hangi işaretçiye basılacağı. 371 00:36:35,226 --> 00:36:37,426 Benzerini oynadım ben kızken. 372 00:36:37,428 --> 00:36:38,561 Bu modeli görmedim. 373 00:36:38,563 --> 00:36:43,432 Geri gelen sensin Firavun ile. 374 00:36:43,434 --> 00:36:46,435 Ben vezirin oğluyum. Hayır. 375 00:36:46,437 --> 00:36:48,771 Hoş geldin. 376 00:36:48,773 --> 00:36:52,474 Bu ilk Samimi bir tebrik aldım. 377 00:36:52,476 --> 00:36:55,010 Ben Suhad. 378 00:36:55,012 --> 00:36:59,081 sana öğretmemi ister misin kurallar mı Suhad? 379 00:36:59,083 --> 00:37:01,450 Başka zaman. 380 00:37:06,457 --> 00:37:09,992 Bizi bırakır mısın lütfen? 381 00:37:09,994 --> 00:37:11,527 Seninle tanışmak güzeldi. 382 00:37:11,529 --> 00:37:13,362 Peki sen. 383 00:37:20,037 --> 00:37:22,738 Daha fazlasını istedim oyulacak. 384 00:37:22,740 --> 00:37:24,373 Biz burada Mısırlıyız, 385 00:37:24,375 --> 00:37:28,944 Kıskançlıkla baktım büyük tapınaklarımız için, 386 00:37:28,946 --> 00:37:31,313 Bizim sanatımız, 387 00:37:31,315 --> 00:37:33,782 Ama hepsinden önemlisi, 388 00:37:33,784 --> 00:37:36,619 Bizim mutluluğumuz. 389 00:37:36,621 --> 00:37:40,189 Umarım onu ​​burada bulursun. 390 00:37:44,161 --> 00:37:49,064 Ben olsam bile Firavun'un karısı mı? 391 00:37:49,066 --> 00:37:51,133 İkinci eş. 392 00:38:38,349 --> 00:38:40,783 Böyle bir olay için seyrek. 393 00:38:40,785 --> 00:38:46,021 General hâlâ düşünülüyor pek çok kahraman arasında bir kahraman, lordum. 394 00:39:25,096 --> 00:39:26,295 Ordunuz bekliyor. 395 00:39:26,297 --> 00:39:28,263 Sadece onlara önce biz ulaşırsak. 396 00:39:46,884 --> 00:39:48,517 General gitti. 397 00:40:00,297 --> 00:40:02,531 vakit var mı kaçışını mı kestin? 398 00:40:02,533 --> 00:40:05,000 Amacı kaçmak değil. 399 00:40:52,983 --> 00:40:54,783 Adamların seni bu işe kadar takip etti. 400 00:40:54,785 --> 00:40:58,287 Seni takip edecekler. 401 00:40:58,289 --> 00:41:01,089 Artık teslim ol, 402 00:41:01,091 --> 00:41:03,859 Ve affedilecekler. 403 00:41:10,201 --> 00:41:13,902 Silahlarınızı bırakın. 404 00:41:13,904 --> 00:41:16,338 Bu adamlara verdiğiniz sözü yerine getirin. 405 00:41:16,340 --> 00:41:19,975 Ve benimle istediğini yap. 406 00:41:19,977 --> 00:41:22,778 Bu Firavun'a asla hizmet etmeyeceğim. 407 00:41:29,119 --> 00:41:30,552 Yeterli! 408 00:41:30,554 --> 00:41:33,789 Silahlarınızı indirin. 409 00:41:42,700 --> 00:41:44,867 Tarafını akıllıca seçtin, Lagus. 410 00:41:44,869 --> 00:41:50,005 Asla olmamalıydı bir taraf, general. 411 00:41:50,007 --> 00:41:52,274 Bunu bir zamanlar senden öğrenmiştim. 412 00:42:05,556 --> 00:42:10,025 Bir kez daha suçluyum. 413 00:42:10,027 --> 00:42:11,293 Hayır. 414 00:42:11,295 --> 00:42:16,732 Hiçbir suçluluk yok, general. 415 00:42:16,734 --> 00:42:18,400 Masumiyet yok. 416 00:42:18,402 --> 00:42:22,571 Sadece hizmet eden Firavun'un amacı. 417 00:42:59,843 --> 00:43:02,044 Miras. 418 00:43:11,088 --> 00:43:14,056 Adam sana komplo kurdu kendi krallığına karşı. 419 00:43:14,058 --> 00:43:16,792 Ve yine de bunun için ölecek. 420 00:43:16,794 --> 00:43:19,194 Neyle karşı karşıya olduğumuzu biliyorsun. Başka seçeneğim yok. 421 00:43:19,196 --> 00:43:20,329 Ona güvenilemez. 422 00:43:20,331 --> 00:43:22,497 Generalin eylemleri haindirler. 423 00:43:22,499 --> 00:43:24,833 Eğer yapabilirsem... 424 00:43:27,371 --> 00:43:32,507 Daha önce de söylediğim gibi, onun zihninde, her zaman Mısır içindi. 425 00:43:32,509 --> 00:43:35,911 Ordudaki her adam buna katılırdım. 426 00:43:35,913 --> 00:43:38,780 Bu yüzden onlar tarafından seviliyor. 427 00:43:38,782 --> 00:43:40,482 Bu yüzden onun için ölecekler. 428 00:43:40,484 --> 00:43:42,884 Bütün hırslı erkekler bunu yapardı öyle düşünüyorsun. 429 00:43:42,886 --> 00:43:44,419 Tüm saygımla, bu bir taktik 430 00:43:44,421 --> 00:43:46,488 Firavun'a öğüt verenlerin çoğu çok iyi biliyorum. 431 00:43:46,490 --> 00:43:49,825 Diğerleri henüz kanıtlamamışken hangi tarafta duruyorlar. 432 00:43:49,827 --> 00:43:51,927 Yeter, ikiniz de. 433 00:43:51,929 --> 00:43:55,664 Bu odada kimse yok herhangi bir şeyi kanıtlamak zorunda. 434 00:43:55,666 --> 00:43:59,334 Evet, onun konuşmasına izin vereceksin. 435 00:43:59,336 --> 00:44:04,239 Mitanni'yi görüyor en büyük düşmanı olarak. 436 00:44:04,241 --> 00:44:06,141 Onun yoluna çıktınız lordum. 437 00:44:06,143 --> 00:44:08,210 Bu yüzden hamlesini yaptı sana karşı. 438 00:44:08,212 --> 00:44:13,215 Ben de onu bağışlayacak mıyım? sadık bir Mısırlı olduğun için mi? 439 00:44:13,217 --> 00:44:14,416 Hayır. 440 00:44:14,418 --> 00:44:16,718 Vezir haklı. 441 00:44:16,720 --> 00:44:18,820 İhanet ihanettir. 442 00:44:18,822 --> 00:44:22,924 Ama çok daha büyük bir düşman var şu anda mücadele edilmeli. 443 00:44:24,428 --> 00:44:28,463 Korktukları kimse yok General Horemheb'den daha fazlası. 444 00:44:28,465 --> 00:44:30,499 Ona güvendiğinizi düşünmesine izin verin 445 00:44:30,501 --> 00:44:33,769 Savaşacak diye Mitanni yanınızda. 446 00:44:33,771 --> 00:44:37,272 Bittiğinde, açık bir zafer olduğunda, 447 00:44:37,274 --> 00:44:39,775 O zaman kaderine karar ver. 448 00:44:43,480 --> 00:44:46,214 asla düşünmezdim yetenekli olduklarını 449 00:44:46,216 --> 00:44:48,350 Çok korkunç bir şeyden. 450 00:44:48,352 --> 00:44:50,052 Onlar Mitanni'dir. 451 00:44:50,054 --> 00:44:51,386 Doğal olarak geliyor. 452 00:44:58,762 --> 00:45:00,095 Ankhesenamun nerede? 453 00:45:00,097 --> 00:45:02,164 Onunla ilgileniliyor. 454 00:45:35,099 --> 00:45:38,800 Çok fazla kayıp yaşadık. 455 00:45:42,606 --> 00:45:47,642 Acı çeken benim kayıplar kardeşim. 456 00:45:55,352 --> 00:45:58,086 Daha ne kadar katlanmak zorunda mıyım? 457 00:45:58,088 --> 00:46:00,322 Perişan haldesin. 458 00:46:00,324 --> 00:46:01,323 Dinlenmeye ihtiyacın var. 459 00:46:01,325 --> 00:46:04,392 Bilmem gereken şey bu fedakarlıklar 460 00:46:04,394 --> 00:46:07,062 yapılmadı amaçsız. 461 00:46:07,064 --> 00:46:11,833 öyle bir evliydik ki bir çocuğumuz olurdu 462 00:46:11,835 --> 00:46:15,437 Babamızın adına. 463 00:46:15,439 --> 00:46:17,773 Lütfen. 464 00:46:19,376 --> 00:46:22,210 Bir kez daha deneyelim. 465 00:46:27,151 --> 00:46:29,351 Hayır. 466 00:46:31,054 --> 00:46:35,524 Babamızı haklı çıkarmayın. 467 00:46:35,526 --> 00:46:39,861 Hiç inanmadı büyük bir Firavun olabilirsin. 468 00:46:40,898 --> 00:46:44,599 Ama sen gösterdin kendin karşında. 469 00:46:46,670 --> 00:46:48,970 Bu kıza izin vermeyin aklını bulutlandır 470 00:46:48,972 --> 00:46:53,942 Her şeyden sonra... her şeyden sonra yaşadıklarımız. 471 00:46:55,979 --> 00:46:57,746 O Mitanni'dir. 472 00:46:57,748 --> 00:47:00,582 Göz ardı etme atalarımız. 473 00:47:00,584 --> 00:47:05,187 Görevi ve yemini vaaz ediyorsun General Horemheb ve adamlarına. 474 00:47:05,189 --> 00:47:08,623 Bu senin görevin! 475 00:47:08,625 --> 00:47:12,027 Bu... 476 00:47:12,029 --> 00:47:13,528 Yemininiz mi? 477 00:48:08,852 --> 00:48:11,319 Bu amaçlanmamıştı. 478 00:48:16,560 --> 00:48:18,960 Ama kaçınılmaz. 479 00:48:22,232 --> 00:48:25,233 Onu seviyor musun? 480 00:48:25,235 --> 00:48:26,835 Ona karşı her zaman sevgim olacak. 481 00:48:26,837 --> 00:48:28,904 Ne sorduğumu biliyorsun. 482 00:48:28,906 --> 00:48:32,073 Kim olduğumu görmezden gelemem. 483 00:48:32,075 --> 00:48:33,708 öyle olduğunu kabul ediyorum Mısır Firavunu, 484 00:48:33,710 --> 00:48:37,345 Ama burada bir hayat kuramam yerimi bilmeden. 485 00:48:37,347 --> 00:48:39,648 yükümlülüklere bağlıyım 486 00:48:39,650 --> 00:48:42,417 Bana teslim edilen Tanrılar tarafından. 487 00:48:42,419 --> 00:48:43,685 Eğer mirasçım yoksa 488 00:48:43,687 --> 00:48:48,823 Herkesi başarısızlığa uğratacağım benden önce kim geldi? 489 00:48:48,825 --> 00:48:50,892 Çocuk ondan mı olmalı? 490 00:48:50,894 --> 00:48:53,061 HAYIR. 491 00:48:55,065 --> 00:48:59,401 Nedir? 492 00:48:59,403 --> 00:49:01,303 Onunla evlenmek zorunda kaldın. 493 00:49:01,305 --> 00:49:04,572 Sen aşık değilsin. 494 00:49:04,574 --> 00:49:06,741 çocuk düşünürdüm tutkudan doğmuş 495 00:49:06,743 --> 00:49:11,980 Senin tercihin olurdu krallığının varisi olarak. 496 00:49:11,982 --> 00:49:15,483 Kardeşimin kanı saftır. 497 00:49:15,485 --> 00:49:20,021 seçmek zorunda kalırdım rahminden bir oğul, 498 00:49:20,023 --> 00:49:22,324 Ve o benim Kraliçem olarak kalacaktı. 499 00:49:26,430 --> 00:49:27,762 Üzgünüm. 500 00:50:06,169 --> 00:50:12,273 Bu kılıç bana verildi Biz çocukken Ka tarafından. 501 00:50:13,944 --> 00:50:17,412 Babasınındı. 502 00:50:27,457 --> 00:50:30,859 En azından orada mıydı aldatmacasında tereddüt mü? 503 00:50:30,861 --> 00:50:33,828 Hiç kimse yalnızca kötü alışkanlıklardan yaratılmamıştır. 504 00:50:33,830 --> 00:50:37,599 Hepimiz gölgede yürüyoruz aydınlık ve karanlık arasında. 505 00:50:41,204 --> 00:50:43,471 Sen bile mi? 506 00:50:51,715 --> 00:50:54,482 Mitanni'nin mesajı açık. 507 00:50:54,484 --> 00:50:55,950 Müttefikleri yerine oturduğunda, 508 00:50:55,952 --> 00:50:57,585 Tushratta bize karşı harekete geçecek. 509 00:50:57,587 --> 00:51:00,188 Savaşabileceğimi iddia etmiyorum bu savaş tek başına. 510 00:51:00,190 --> 00:51:03,758 Görünüşe göre buraya daha önce gelmiştik. 511 00:51:03,760 --> 00:51:05,860 Hastalık şehirleri rahatsız ediyor. 512 00:51:05,862 --> 00:51:08,163 Orduyu perişan etti. 513 00:51:08,165 --> 00:51:10,198 Erkekler bölünmüş durumda. Düşmanımız değil. 514 00:51:10,200 --> 00:51:12,967 Çünkü devam etmedik başkentlerine doğru yürüyüşümüz 515 00:51:12,969 --> 00:51:14,235 İstediğim gibi. 516 00:51:14,237 --> 00:51:15,403 Bu bir tuzaktı. 517 00:51:15,405 --> 00:51:17,338 Üstesinden gelebilirdim. 518 00:51:17,340 --> 00:51:20,708 Senin burada yaptığın gibi mi? 519 00:51:22,079 --> 00:51:24,979 seni bağışlamayacağım suçlarından. 520 00:51:24,981 --> 00:51:27,816 Ama sana vereceğim onları temizleme fırsatı 521 00:51:27,818 --> 00:51:29,517 Senin vicdanından. 522 00:51:29,519 --> 00:51:31,553 Bu yüzden bizi zafere götürmeye yardım ediyorum, 523 00:51:31,555 --> 00:51:34,055 Ve benim ödülüm bıçağın keskin ucu mu? 524 00:51:34,057 --> 00:51:36,825 Ödülünüz bilmektir senin sorumlu olmadığını 525 00:51:36,827 --> 00:51:38,693 Mısır'ın düşüşü için. 526 00:51:38,695 --> 00:51:41,329 Ve tüm bunlar bittikten sonra, 527 00:51:41,331 --> 00:51:45,633 yapmamı bekliyorsun ölümü bu kadar kolay mı kabulleniyorsun? 528 00:51:45,635 --> 00:51:49,137 Ölümden korkmuyorsun, genel. 529 00:51:49,139 --> 00:51:52,073 Sadece kaybetmekten korkarsın itibarınızdan dolayı. 530 00:52:07,891 --> 00:52:10,625 İkimiz de bildiğimizi düşünüyoruz bunun sonu nasıl olacak 531 00:52:10,627 --> 00:52:12,427 Ve birimiz yanılıyoruz. 532 00:52:12,429 --> 00:52:15,363 O zamana kadar bunu bir kenara bıraktık. 533 00:52:15,365 --> 00:52:18,299 Yeterince onur olduğunu biliyorum bunun için sende. 534 00:52:55,472 --> 00:53:00,341 Senin büyüklüğün, Kraliçe izleyicilerinizi arıyor. 535 00:53:06,183 --> 00:53:10,285 Leydim, Tanrılar memnundur senin huzurunda. 536 00:53:17,494 --> 00:53:21,296 İki çocuk getirdim bu dünyaya nefessiz girmek. 537 00:53:21,298 --> 00:53:23,198 Tawaret'e dua ettik birçok kez. 538 00:53:23,200 --> 00:53:27,368 Ve hala cevap vermediler Memnuniyetime göre. 539 00:53:27,370 --> 00:53:29,771 Tanrıların bana iyilik yapmamasından korkuyorum. 540 00:53:29,773 --> 00:53:32,807 Geleceğin Kralı olacak reenkarnasyon 541 00:53:32,809 --> 00:53:34,442 Bu Dünyadaki bir Tanrının, 542 00:53:34,444 --> 00:53:38,112 Tarafından tasarlandı Tanrıların kendileri. 543 00:53:39,482 --> 00:53:43,551 Ve yine de ikimiz de bunun olduğunu biliyoruz sadece insanların duyması için. 544 00:53:47,190 --> 00:53:51,359 Sen gemisin Tanrılar kimin adına konuşuyor. 545 00:53:51,361 --> 00:53:53,161 Amun-ra bana bir oğul verecek mi? 546 00:53:53,163 --> 00:53:55,363 sana verebilirim varisinin kurtuluşu 547 00:53:55,365 --> 00:54:01,069 Eğer Firavun olarak sevecekse Tanrılar ve onların tapınakları. 548 00:54:01,071 --> 00:54:03,571 Başka türlü olmazdı. 549 00:54:03,573 --> 00:54:07,242 O zaman birlikte dua edelim. 550 00:54:07,244 --> 00:54:11,646 Ve yakında yapacaksın bir tanrı doğurmak. 551 00:54:14,317 --> 00:54:16,985 Adamları organize edin. Numaraları istiyorum. 552 00:54:16,987 --> 00:54:20,388 Mümkün olduğu kadar çok vatandaşı işe alın Firavun'un emriyle yapabilirsin. 553 00:54:20,390 --> 00:54:23,424 Ve izciyi doğrudan gönder döndüğünde ilk bana. 554 00:54:23,426 --> 00:54:25,493 Peki ya yanında duranlar Firavun mu? 555 00:54:25,495 --> 00:54:27,128 Övülmeleri gerekir. 556 00:54:27,130 --> 00:54:30,098 Firavun'un niyeti yok bizim için de aynı. 557 00:54:30,100 --> 00:54:32,133 bununla ben ilgileneceğim savaş bittiğinde. 558 00:54:32,135 --> 00:54:34,435 Önce orduyu birleştireceğiz 559 00:54:34,437 --> 00:54:37,538 Ve Mitanni köpeğini yen ve oğlu. 560 00:54:37,540 --> 00:54:42,043 şimdilik Sarhoş olacağım. 561 00:54:43,580 --> 00:54:46,381 O zaman sertleşeceğim. 562 00:54:46,383 --> 00:54:50,051 Ve çok uzun zaman oldu her ikisi için de. 563 00:54:58,995 --> 00:55:01,629 Bu hazırlanmış uzun yıllar boyunca. 564 00:55:01,631 --> 00:55:05,533 Ve uzun yıllar ihtiyaç duyulmadan önce. 565 00:55:05,535 --> 00:55:09,771 Ölüm hepimizi bekliyor. 566 00:55:09,773 --> 00:55:12,273 Tushratta bekliyor öldürülmesine yanıt olarak 567 00:55:12,275 --> 00:55:15,009 Kalıtımdan böylece Ölçebilir ordumuzun gücü. 568 00:55:15,011 --> 00:55:18,112 Eğer hiçbir şey yapmazsak, zayıf olduğumuzu anlayacaktır. 569 00:55:18,114 --> 00:55:19,247 Şu anda öyleyiz. 570 00:55:19,249 --> 00:55:22,984 Bunu bilmesine izin veremeyiz. 571 00:55:22,986 --> 00:55:25,520 Seçeneklerimiz tükeniyor Vezir. 572 00:55:25,522 --> 00:55:27,955 Geri dönsek bile tam güçle, 573 00:55:27,957 --> 00:55:29,524 Sayıca üstündük. 574 00:55:29,526 --> 00:55:31,759 Ve artık erkek yok işe almak. 575 00:55:31,761 --> 00:55:36,297 Giderek daha fazla halkım bu hastalığa yenik düştük. 576 00:55:36,299 --> 00:55:40,134 Yakında kapatmak zorunda kalacağız tüm yabancılara açılan kapı. 577 00:55:56,419 --> 00:55:58,920 Doktorumu çağırın. 578 00:56:03,393 --> 00:56:06,361 Bu hastalık değil bu beni bayıltıyor. 579 00:56:14,337 --> 00:56:16,838 Yüce Tanrıça, 580 00:56:16,840 --> 00:56:20,074 Bu vücut bulmuş halinizi seviyorum. 581 00:56:20,076 --> 00:56:24,812 Kalplerimizi açıyoruz senin gizemlerine. 582 00:56:24,814 --> 00:56:26,547 Onu seç. 583 00:56:26,549 --> 00:56:29,684 Onu bir anne olarak kutsa. 584 00:56:29,686 --> 00:56:33,087 Oğlun yaşasın 1000 yıldır. 585 00:56:46,703 --> 00:56:49,170 Kendi kuzenini geri verdik bir mızrak üzerinde, 586 00:56:49,172 --> 00:56:52,140 Ve kaldırmadılar yanıt olarak tek bir hançer 587 00:56:52,142 --> 00:56:53,274 Onların hediyesi. 588 00:56:53,276 --> 00:56:55,309 Savaşma yetenekleri yoktur. 589 00:56:55,311 --> 00:56:56,677 Ve hastalık olarak yayılmaya devam ediyor, 590 00:56:56,679 --> 00:56:59,213 Daha da zayıflayacak onların safları, 591 00:56:59,215 --> 00:57:01,082 Bize fırsat veren kuzeyi almak 592 00:57:01,084 --> 00:57:03,985 Dökülmeden gereksiz kan. 593 00:57:03,987 --> 00:57:05,253 Tüm gücümüz o zaman mümkün olacak 594 00:57:05,255 --> 00:57:06,888 Nil'in geri kalanını almak için sonuna kadar. 595 00:57:06,890 --> 00:57:10,992 Peki kuzeyi nasıl fethederiz? Kan dökmeden Mısır olur mu? 596 00:57:16,699 --> 00:57:19,233 Bana güçlü bir oğul verildi, 597 00:57:19,235 --> 00:57:23,171 Savaşa ve zafere hevesli böylece ilk biziz 598 00:57:23,173 --> 00:57:25,006 Teşub yaratıldığından beri büyük fırtına 599 00:57:25,008 --> 00:57:27,041 Dünyamızı oyan 600 00:57:27,043 --> 00:57:31,412 Güçlüyü işgal etmek Mısır imparatorluğu. 601 00:57:31,414 --> 00:57:33,448 Ama önce 602 00:57:33,450 --> 00:57:36,284 Benim yüzümden öğren. 603 00:57:36,286 --> 00:57:38,019 Efendim. 604 00:57:38,021 --> 00:57:39,887 Geldiler. 605 00:57:39,889 --> 00:57:42,089 Hepsi. 606 00:57:48,064 --> 00:57:54,635 Mısır ve oğlu Kral yaklaşık tarihten silinmek üzere. 607 00:58:05,315 --> 00:58:08,616 Kraliçe çoktan kaybetti iki oğlu doğdu. 608 00:58:08,618 --> 00:58:11,486 Belki bu sefer, Tanrılar onu ödüllendirecek 609 00:58:11,488 --> 00:58:14,455 Firavun'un isteğine rağmen bağlılık eksikliği. 610 00:58:14,457 --> 00:58:17,358 Bu seni rahatsız ediyor diğeri sıraya girdi. 611 00:58:17,360 --> 00:58:19,227 Sırada her zaman bir başkası vardır. 612 00:58:19,229 --> 00:58:20,261 Öyle ya da böyle. 613 00:58:20,263 --> 00:58:21,963 Eğer Tanrılar onu desteklemiyorsa? 614 00:58:21,965 --> 00:58:24,198 Firavun hâlâ genç. Ben değilim. 615 00:58:24,200 --> 00:58:26,200 Emin ol Vezir, o aşağı gidiyor 616 00:58:26,202 --> 00:58:28,002 Babasıyla aynı yol. 617 00:58:28,004 --> 00:58:30,805 Babası düşman edindi herkesin. 618 00:58:30,807 --> 00:58:34,642 Tutankhamun farklı. Her tarafı görüyor. 619 00:58:34,644 --> 00:58:38,312 O zaman Amun-ra'ya dua edeceğim bu krallığı garantiliyor 620 00:58:38,314 --> 00:58:40,381 Onun doğru yolu. 621 00:58:52,896 --> 00:58:55,062 Vezire yakın dur. 622 00:58:55,064 --> 00:59:00,935 O, herkesten çok, dikkatli bir şekilde ele alınmalıdır. 623 00:59:13,650 --> 00:59:16,350 Pişmemiş? 624 00:59:16,352 --> 00:59:18,619 Elbette. 625 00:59:21,991 --> 00:59:24,959 Soğan birçok hastalığa iyi gelir. 626 00:59:27,764 --> 00:59:28,930 Hasta olmayı tercih ederim. 627 00:59:29,699 --> 00:59:32,099 Babam ısrar ediyor neredeyse her şey pişirilir. 628 00:59:32,101 --> 00:59:36,337 Eminim. Başka nasıl tutacaktı? bu kadar çok hizmetçi meşgul mü? 629 00:59:37,740 --> 00:59:39,707 Bu seni gücendirmek değildi. 630 00:59:39,709 --> 00:59:40,474 Aa. 631 00:59:40,476 --> 00:59:42,877 O bana her zaman olmayı öğretti Hizmetkarlarımız olduğu için gurur duyuyorum. 632 00:59:42,879 --> 00:59:46,480 Kraliyet ailesiyle doğmadık kan ama aynı muameleye tabi tutulur. 633 00:59:46,482 --> 00:59:50,985 Baban hakkında konuşuyorsun ama annen değil. 634 00:59:50,987 --> 00:59:53,821 Ben küçükken öldü. 635 00:59:53,823 --> 00:59:55,690 Üzgünüm. 636 00:59:55,692 --> 00:59:59,393 Ve baban Vezir, seninle tek başına mı ilgilendi? 637 00:59:59,395 --> 01:00:03,397 O benim kan bağımla babam değil. 638 01:00:03,399 --> 01:00:05,933 Gözetlemek istemedim. 639 01:00:05,935 --> 01:00:09,670 Hayır. Bilmiyorum neden söyledim. 640 01:00:09,672 --> 01:00:13,541 Bunun hakkında hiç konuşmadım kimseye. 641 01:00:13,543 --> 01:00:16,243 Annem başka bir adamla birlikteydi. 642 01:00:16,245 --> 01:00:19,113 babam bilmiyordu Ta ki doğumumun üzerinden yıllar geçene kadar. 643 01:00:19,115 --> 01:00:21,082 Benden sakladı ama öğrendim 644 01:00:21,084 --> 01:00:22,817 Büyükannemden. 645 01:00:22,819 --> 01:00:26,921 Babamın yapmadığını söyledi İstenmediğimi düşünmemi istiyorsun. 646 01:00:28,157 --> 01:00:32,760 Beni sevmeye çalıştı aynı şekilde ama yapamıyor. 647 01:00:32,762 --> 01:00:37,531 kaç yaşındaydın ne zaman öğrendi? 648 01:00:37,533 --> 01:00:39,867 Hatırlamıyorum. 649 01:00:47,744 --> 01:00:50,444 Geri dönsek iyi olur saraya. 650 01:00:51,681 --> 01:00:54,749 Eğer bu hastalık Thebes'ten geçer, 651 01:00:54,751 --> 01:00:58,986 Kuzeye ulaşacak ve Mısır'daki her şehir. 652 01:00:58,988 --> 01:01:03,157 Buradaki bölüm, burada hastalık çok yaygın, 653 01:01:03,159 --> 01:01:05,960 En kolay duvarlananıdır. 654 01:01:05,962 --> 01:01:07,228 Kaç kişi? 655 01:01:07,230 --> 01:01:09,864 1000'in üzerinde. 656 01:01:09,866 --> 01:01:12,099 Peki ya ilaçlar? 657 01:01:12,101 --> 01:01:14,068 Malzemeler yetersiz. 658 01:01:14,070 --> 01:01:16,570 Çok fazla insan hastalanıyor. 659 01:01:21,010 --> 01:01:23,344 Yaptırın. 660 01:01:23,346 --> 01:01:25,846 Hasta olan herkesi sınırlayın. 661 01:01:25,848 --> 01:01:31,552 Lagus, sokaklarda devriye gez fazladan adamla. 662 01:01:31,554 --> 01:01:34,455 Silahlı. 663 01:01:53,209 --> 01:01:56,811 Beni kendi odama getirin. 664 01:02:02,919 --> 01:02:07,955 Bir zamanlar demiştin benden korktun. 665 01:02:07,957 --> 01:02:10,057 Sen misin oğlum? 666 01:02:10,059 --> 01:02:11,392 İlaç. 667 01:02:11,394 --> 01:02:13,060 Lütfen. 668 01:02:13,062 --> 01:02:16,330 Sana ilacı getireceğim. 669 01:02:16,332 --> 01:02:18,432 Burada kalacaksın. 670 01:02:18,434 --> 01:02:21,702 Hastalık nerede kapsanabilir. 671 01:02:27,610 --> 01:02:31,579 Ve bana güvenmeyi öğreneceksin. 672 01:02:31,581 --> 01:02:33,147 Evet? 673 01:02:35,952 --> 01:02:39,053 Evet. 674 01:03:00,610 --> 01:03:02,810 Hala rahatsız edici buluyorsun. 675 01:03:02,812 --> 01:03:06,947 Her zaman tercih edeceğim zeminin sertliği. 676 01:03:06,949 --> 01:03:09,750 Seni kıskanıyorum. 677 01:03:09,752 --> 01:03:10,618 İmrenmek? 678 01:03:10,620 --> 01:03:11,786 Bir sarayda büyüdüm. 679 01:03:11,788 --> 01:03:15,322 Tüm hayatım boyunca başkaları tarafından ayarlanmışsa, 680 01:03:15,324 --> 01:03:17,224 Ve seçmekte özgürsün. 681 01:03:17,226 --> 01:03:20,361 Artık kendimi o kadar da özgür hissetmiyorum. 682 01:03:20,363 --> 01:03:22,463 Sen değilsin. 683 01:03:22,465 --> 01:03:26,934 Ona sahip olacağını düşünmedin tamamen kendine, öyle mi? 684 01:03:26,936 --> 01:03:28,569 O, Firavun Sühad'tır. 685 01:03:28,571 --> 01:03:32,339 Konumunuz, tüm kadınlarda olduğu gibi geçicidir. 686 01:03:32,341 --> 01:03:35,176 Kararsız bir hevesle bir adamın horozu. 687 01:03:35,178 --> 01:03:39,380 Seni seviyor olabilir ama bunun artık bir önemi yok. 688 01:03:39,382 --> 01:03:40,881 Ben onun kraliçesiyim 689 01:03:40,883 --> 01:03:43,684 Ve her şeyden önce onun kanı. 690 01:03:43,686 --> 01:03:44,552 Mısır kanı. 691 01:03:44,554 --> 01:03:46,287 Ve şimdi onun varisini taşıyorum. 692 01:03:46,289 --> 01:03:48,923 Firavun olabilir dilediği kadar eş 693 01:03:48,925 --> 01:03:52,326 Her yerde olduğu gibi birçok kadın arzuladığı imparatorluk. 694 01:03:52,328 --> 01:03:55,729 Ama daha büyük bir başlık yok tüm dünyada 695 01:03:55,731 --> 01:03:57,731 Bir kadının tutması için başlıktan daha 696 01:03:57,733 --> 01:04:00,534 Gelecekteki Kral'ın annesinin. 697 01:04:00,536 --> 01:04:03,337 Peki o zaman bu sefer dua edeceğim 698 01:04:03,339 --> 01:04:06,907 Tanrılar seni kurtarsın nefes alan bir çocuk. 699 01:04:08,277 --> 01:04:09,810 Dikkatli ol Suhad. 700 01:04:09,812 --> 01:04:14,582 Bu dünyada çocuk doğurmak kadınlar için daha tehlikeli 701 01:04:14,584 --> 01:04:16,984 Savaş erkeklere göredir. 702 01:04:21,257 --> 01:04:23,858 Henüz bilmiyor, 703 01:04:23,860 --> 01:04:26,093 Öyle mi? 704 01:04:54,290 --> 01:04:57,558 Karantina olamaz artık onları içeriyor. 705 01:04:57,560 --> 01:04:58,726 Bazıları kaçtı. 706 01:04:58,728 --> 01:05:00,661 Kaç tane daha olduğunu söylemiyorum enfekte oldular 707 01:05:00,663 --> 01:05:04,164 Yakalanmadan önce. 708 01:05:13,209 --> 01:05:15,242 Tanrılar bu laneti yaymak 709 01:05:15,244 --> 01:05:16,810 Çevrelerindeki her şeye. 710 01:05:16,812 --> 01:05:18,946 Bu onların kıyafetlerinde, yedikleri yiyecekler, 711 01:05:18,948 --> 01:05:21,916 Duvarların kendisi bile bu onları sınırlıyor. 712 01:05:21,918 --> 01:05:24,685 Yani cevabınız onları yakmak mı? 713 01:05:24,687 --> 01:05:27,821 Gerçekten bunu yapanlar Tanrılardır bu laneti üzerimize gönderdi. 714 01:05:27,823 --> 01:05:31,458 Ama sadece onlar bizi ondan kim kurtarabilir. 715 01:05:31,460 --> 01:05:33,227 Ne zaman? 716 01:05:33,229 --> 01:05:36,330 Tüm şehir ne zaman enfekte mi? 717 01:05:36,332 --> 01:05:37,598 Nüfusun yarısı öldü mü? 718 01:05:37,600 --> 01:05:40,234 Ordu daha da mı azaldı? 719 01:05:40,236 --> 01:05:43,203 Daha fazla koruma yerleştiremez miyiz? kapıların dışında mı? 720 01:05:43,205 --> 01:05:44,004 İmkansız. 721 01:05:44,006 --> 01:05:47,441 Yeni vakalar yayılmaya devam ediyor çevresinden dışarıya doğru. 722 01:05:47,443 --> 01:05:51,111 Bu hastalık büyüyor bu duvarların içinde bir baraj gibi. 723 01:05:51,113 --> 01:05:54,214 Yakında patlayacak sel gibi 724 01:05:54,216 --> 01:05:55,883 Thebes'in geri kalanı boyunca. 725 01:05:59,355 --> 01:06:00,387 Vezir? 726 01:06:00,389 --> 01:06:04,191 korkarım ki katılıyorum generalle. 727 01:06:04,827 --> 01:06:08,362 Yayılma riskini göze alamayız bu hastalık 728 01:06:08,364 --> 01:06:11,899 Krallığımızın geri kalanı boyunca. 729 01:06:14,470 --> 01:06:17,504 Burada bitmeli. 730 01:06:26,549 --> 01:06:29,216 Kararınız nedir lordum? 731 01:06:32,488 --> 01:06:33,620 Ne kadar sürede yapılabilir? 732 01:06:33,622 --> 01:06:38,559 Birkaç gün sürecek kalan hastaların güvenliğini sağlamak için. 733 01:06:40,596 --> 01:06:42,096 Hazırlıklar yapın. 734 01:06:42,098 --> 01:06:45,766 Word bu odadan çıkamaz. 735 01:06:50,006 --> 01:06:52,740 Yemin edeceksin başrahip. 736 01:06:52,742 --> 01:06:56,343 İnsanlar bana bakıyor Tanrıların sesi olmak. 737 01:06:56,345 --> 01:07:00,347 Eğer bu plan onların iradesi değilse, o zaman insanların bilmesi gerekir. 738 01:07:00,349 --> 01:07:01,882 Ben onların Tanrısıyım! 739 01:07:01,884 --> 01:07:02,950 Ben onların sesiyim. 740 01:07:02,952 --> 01:07:04,418 Bu benim isteğim ve dolayısıyla senin. 741 01:07:04,420 --> 01:07:09,890 Halkı aleyhine çevirmeyin Bu sarayı kendi çıkarınız için kullanın. 742 01:07:09,892 --> 01:07:12,593 Emrettiğiniz gibi lordum. 743 01:07:12,595 --> 01:07:15,929 Hepiniz beni bırakın. 744 01:07:46,429 --> 01:07:48,295 Bu herhangi bir işe yarayacak mı? 745 01:07:48,297 --> 01:07:49,897 Zarar vereceğini sanmıyorum. 746 01:07:49,899 --> 01:07:53,133 Aynı tohumlardan yapılmış Suhad o gece işlem yaptı. 747 01:07:53,135 --> 01:07:56,336 buna kulak misafiri oldum bunu sen istedin. 748 01:07:56,338 --> 01:07:59,807 Bana sadece şarap ikram ediyorlar bu sarayda. 749 01:07:59,809 --> 01:08:01,542 Bunun benim altımda olduğunu düşünüyorlar. 750 01:08:01,544 --> 01:08:05,112 İyi bir bira kimsenin altında değildir. 751 01:08:05,114 --> 01:08:06,980 Lordum. 752 01:08:08,717 --> 01:08:12,553 Lagus. 753 01:08:12,555 --> 01:08:15,989 Görünüşe göre bir asır önce, o gece sokakta 754 01:08:15,991 --> 01:08:18,659 Yardımıma geldiğin zaman. 755 01:08:18,661 --> 01:08:23,230 olduğun için teşekkür ederim güvenilir bir arkadaş. 756 01:08:23,232 --> 01:08:25,032 Sadık bir hizmetçi. 757 01:08:26,902 --> 01:08:30,437 O gece bilmediğim şey 758 01:08:30,439 --> 01:08:33,540 Yardımıma ihtiyacın olmadığı için mi? 759 01:08:33,542 --> 01:08:37,411 Evet, şimdi yaptığım gibi yaptım. 760 01:08:41,117 --> 01:08:44,852 O kadar acı değil hatırladığım kadarıyla. 761 01:09:11,380 --> 01:09:14,381 Ne zamandır biliyorsun Hamile miyim? 762 01:09:14,383 --> 01:09:16,650 Neredeyse senin kadar. 763 01:09:16,652 --> 01:09:18,652 Erkekler hiçbir şeyi görmüyor bizim yaptığımız gibi. 764 01:09:18,654 --> 01:09:23,056 Çocuk doğurmayı düşünüyorlar tanrıların işidir. 765 01:09:24,827 --> 01:09:27,661 Ama kadınlar biliyor. 766 01:09:27,663 --> 01:09:30,697 Ne olacak Çocuğumun yeri burada mı? 767 01:09:30,699 --> 01:09:34,801 Taşıyan oğul olacak düşmanın kanı onun aracılığıyla. 768 01:09:46,549 --> 01:09:48,415 Su. 769 01:09:48,417 --> 01:09:50,851 Kraliçem, su. 770 01:09:53,889 --> 01:09:55,989 Hayır. Hayır. 771 01:09:59,895 --> 01:10:00,727 Hayır! 772 01:10:00,729 --> 01:10:02,329 Bu bir daha olmayacak. 773 01:10:03,499 --> 01:10:04,831 Gelmek. 774 01:10:04,833 --> 01:10:06,266 Ah! 775 01:10:14,777 --> 01:10:20,514 HAYIR! HAYIR! 776 01:10:20,516 --> 01:10:21,915 HAYIR! 777 01:10:21,917 --> 01:10:24,618 Onu benden almayın. 778 01:10:24,620 --> 01:10:27,120 Sana ihanet etmedim. 779 01:10:27,122 --> 01:10:29,223 Çocuğum! 780 01:10:29,225 --> 01:10:31,658 O benim çocuğumdu! 781 01:10:31,660 --> 01:10:33,227 Oğlum! 782 01:10:33,229 --> 01:10:34,962 Hayır, lütfen. 783 01:10:34,964 --> 01:10:37,331 Lütfen bana yardım edin. 784 01:10:37,333 --> 01:10:38,365 Evet, evet. 785 01:10:41,170 --> 01:10:44,037 Hayır. 786 01:10:44,039 --> 01:10:46,473 Hayır, hayır. 787 01:10:50,312 --> 01:10:52,212 Bana yardım et lütfen. 788 01:10:52,214 --> 01:10:53,580 Bana yardım bul. 789 01:11:11,166 --> 01:11:14,901 Ankhesenamun. 790 01:11:14,903 --> 01:11:17,237 Bana bak. 791 01:11:20,309 --> 01:11:21,908 - Üzgünüm. - Yapma. 792 01:11:21,910 --> 01:11:24,444 Bu senin hatan değil. 793 01:11:27,716 --> 01:11:31,551 Şşş. Şşş. Şşş. 794 01:11:36,425 --> 01:11:39,793 Haklıydın. 795 01:11:43,666 --> 01:11:46,967 Sana ihanet ettim. 796 01:11:46,969 --> 01:11:50,370 Ve şimdi Tanrılar beni cezalandıracaklar. 797 01:11:50,372 --> 01:11:53,073 Beni cezalandırıyorlar. Beni cezalandırıyorlar. 798 01:11:59,882 --> 01:12:01,014 Şşş. 799 01:12:14,430 --> 01:12:18,165 onlara sordum tekrar tekrar neden. 800 01:12:18,167 --> 01:12:21,935 Bu yaralar neden kanamaya devam edin. 801 01:12:21,937 --> 01:12:25,872 Amaçları bize göre değil sorgulamak lordum. 802 01:12:30,346 --> 01:12:33,914 Atalarımın hanedanı, 803 01:12:33,916 --> 01:12:38,485 Benimle birlikte bitecek. 804 01:12:38,487 --> 01:12:40,120 Bu benim mirasım olacak. 805 01:12:40,122 --> 01:12:44,791 Hayır sevgili oğlum. 806 01:12:44,793 --> 01:12:47,227 Hanedanınız yaşıyor. 807 01:13:02,411 --> 01:13:06,113 Hala bir varisin var aşkım. 808 01:13:12,121 --> 01:13:14,888 Bana ilham verdin. 809 01:13:14,890 --> 01:13:18,925 Bundan sonra senin yanında olacağım. 810 01:13:18,927 --> 01:13:22,829 Bir başkasını asla sevmeyeceğim. 811 01:13:22,831 --> 01:13:25,932 Ve eğer Tanrılar... Ya bana karşı dönerlerse? 812 01:13:25,934 --> 01:13:28,435 Tahttan düşersem? 813 01:13:28,437 --> 01:13:31,104 Eğer piramitler parçalanırsa benim gözetimim altında mı? 814 01:13:31,106 --> 01:13:36,042 O zaman yeniden inşa etmene yardım edeceğim onları taş taş. 815 01:14:05,307 --> 01:14:09,943 Onu karısı yapacak ve onu Kraliçe konumuna yükselt. 816 01:14:09,945 --> 01:14:13,980 Sağduyulu olmayı tavsiye ederim. 817 01:14:14,516 --> 01:14:17,050 pes etmeyeceğim çok kolay Ay. 818 01:14:17,052 --> 01:14:18,018 Hayır, yapmayacaksın. 819 01:14:18,020 --> 01:14:20,387 Ancak tüm savaşlarda olduğu gibi 820 01:14:20,389 --> 01:14:25,025 Bilmek en iyisi düşmanınızın zayıflığı. 821 01:14:25,027 --> 01:14:28,595 En iyi böyle bileceksin nereye saldırılacağı. 822 01:14:28,597 --> 01:14:32,165 Tam olarak ne diyorsun? 823 01:15:08,770 --> 01:15:10,103 Beni mi görmek istedin? 824 01:15:10,105 --> 01:15:11,571 Vezir bana haber verdi 825 01:15:11,573 --> 01:15:14,007 Ailen Thebes'e geldik. 826 01:15:14,009 --> 01:15:15,509 Neden bana söylenmedi? 827 01:15:15,511 --> 01:15:18,411 Burada, saraydalar mı? 828 01:15:18,413 --> 01:15:19,546 Hayır. 829 01:15:19,548 --> 01:15:22,449 Dışarıdan gelenler olarak erişimleri reddedildi. 830 01:15:22,451 --> 01:15:23,650 Yakındaki bir handa kalıyorlar. 831 01:15:23,652 --> 01:15:26,653 Bütün panik nedeniyle gardiyanlar insanları şehrin dışına itmek, 832 01:15:26,655 --> 01:15:29,322 Ve korkarım ki ebeveynleriniz aralarında olabilir. 833 01:15:29,324 --> 01:15:31,725 O zaman onları bulmalıyım onlar gönderilmeden önce. 834 01:15:31,727 --> 01:15:32,926 Hayır, senin için güvenli değil. 835 01:15:32,928 --> 01:15:34,294 Onlar için de güvenli değil. 836 01:15:34,296 --> 01:15:37,264 Daha fazla sebep bekleyemez. 837 01:15:37,266 --> 01:15:40,100 Onlara izin verilmeli buraya gelmek. 838 01:15:40,102 --> 01:15:40,967 Sete'yi göndereceğim. 839 01:15:40,969 --> 01:15:43,904 O güvenilir komutandır kraliyet muhafızlarımdan. 840 01:15:43,906 --> 01:15:45,872 Yüzlerini tanımayacak. 841 01:15:45,874 --> 01:15:48,074 Şehri biliyorum. 842 01:15:48,076 --> 01:15:48,742 Tamam aşkım. 843 01:15:48,744 --> 01:15:52,078 Sadece Sete yanındaysa. 844 01:16:09,331 --> 01:16:10,497 İçerideler. 845 01:16:10,499 --> 01:16:12,899 Burada bekleyeceğim. 846 01:16:33,755 --> 01:16:35,855 Anne? Baba? 847 01:16:40,529 --> 01:16:42,862 Sete! 848 01:16:42,864 --> 01:16:43,864 Sete! 849 01:16:57,779 --> 01:17:00,447 Askerler bize anlattı burada beklemek. 850 01:17:00,449 --> 01:17:02,782 Bize ilaç getiriyorlar. 851 01:17:02,784 --> 01:17:05,018 İlaç? 852 01:17:13,528 --> 01:17:14,828 Bizimle gelin. 853 01:17:14,830 --> 01:17:16,663 Hepiniz, hemen! 854 01:17:16,665 --> 01:17:19,566 Bizi nereye götürüyorsun? 855 01:17:19,568 --> 01:17:21,301 HAYIR! Gitme! 856 01:17:21,303 --> 01:17:26,039 HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! 857 01:17:26,041 --> 01:17:27,041 Taşınmak! 858 01:17:31,013 --> 01:17:33,546 Hayır, hasta değilim. 859 01:17:33,548 --> 01:17:36,182 Burada olmamam gerekiyor. Ben saraylıyım. 860 01:17:36,184 --> 01:17:39,019 Çocukla birlikteyim. 861 01:17:39,021 --> 01:17:40,153 Firavun'un oğlu. 862 01:17:40,155 --> 01:17:41,521 Onun karısı olacağım. 863 01:17:41,523 --> 01:17:43,890 beni almalısın saraya. 864 01:18:30,038 --> 01:18:33,406 General Horemheb'e söyle bu hastaların sonuncusu. 865 01:19:34,870 --> 01:19:36,803 Hazırlar. 866 01:19:39,241 --> 01:19:41,608 Emin misin? 867 01:20:08,737 --> 01:20:11,671 Tanrılar sizi onurlandırsın. 868 01:22:09,925 --> 01:22:12,492 Gelecek nesiller çok az hatırlayacağım 869 01:22:12,494 --> 01:22:14,260 Bu gece yok olanlar, 870 01:22:14,262 --> 01:22:18,231 Ve tarih alkışlayacak Tutankhamun'un büyüklüğü 871 01:22:18,233 --> 01:22:21,901 Pek çok kişinin hayatını kurtardığın için. 872 01:22:25,874 --> 01:22:29,676 Bakın Suhad benim odamda.